NULLA VERITAS SINE TRADITIONE
Finalmente tradotta e stampata in lingua italiana questa importante opera del maestro Paul Le Cour, pubblicata nel 1943 (versione qui edita) e successivamente rivisitata nel 1951.
Un testo dai contenuti sbalorditivi, che contribuisce, al di fuori degli schemi convenzionalmente accettati, a far conoscere e comprendere la vera essenza del Cristianesimo.
Il termine Tradizione riprende l'accusativo traditionem del sostantivo latino traditio, derivato dal verbo tradere. Questo verbo, composto da dare e dal prefisso trans-, significa "consegnare", "passare qualcosa a qualcuno", "affidare" ma anche "trasmettere" o "tramandare".
In senso di “trasmettere”, “tramandare” un patrimonio di memorie e di valori, di qualcosa che si ritiene importante debba essere proseguito da una generazione all'altra, da un'epoca all'altra, indica perciò un continuo nel tempo.
In questo modo viene tramandato il patrimonio culturale che determina e caratterizza gli usi e i costumi di un popolo e di una nazione, costituendone così il retaggio storico e religioso.
Si identifica quindi con il termine Tradizione un concetto metastorico e dinamico, indicante una forza ordinatrice in funzione di principii trascendenti, la quale agisce lungo le generazioni attraverso istituzioni, leggi e ordinamenti.
Il C.R.E.S.T. studia tutte le Tradizioni identificabili in tal senso, pur riconoscendosi esclusivamente nel solco della Tradizione Occidentale, con particolare riferimento a quella Latina e Cattolica.
"Tradidi quod et accepi"
("Ho trasmesso quello che ho ricevuto")
